Enquanto pensava em quão querido e gentil Moisés tinha sido com ela, trazendo esta planta maravilhosa e a bolsa de conchas, sem esquecer os olhos-de-boi de hortelã, ela foi dormir com a convicção de que devia ser a menina mais feliz do mundo. Ele correu alguns passos para trás e encontrou uma tábua solta por onde havia passado ao subir. Carregou-a até a beira do muro. "Quando eu chamar", soletrou, "quebre a janela, use a cadeira, suba na tábua".!

"Parece-me, Pat Bliggins, que você não estava prestando atenção à história direito. Esses homens navegavam num navio, não num cayuse." "Que esplêndido! Você precisa ir, Billy. Todos os meninos se importam?"

"Aí vêm os Wopps", disse Nell ao seu acompanhante quando a família entrou, liderada, como de costume, pela Sra. Wopp. O Sr. Wopp veio em seguida, especialmente penteado para a ocasião, recém-barbeado e com longos cabelos laterais cuidadosamente oleados e penteados sobre a parte calva no alto da cabeça. Ele carregava algumas longas tiras de papel na mão. Ao lado dele caminhava Betty, que interiormente desaprovava as duas tranças espetadas com que sua cabeça estava adornada. Fechando a fila estava Moses, com o rosto brilhando de sabão e satisfação, vestindo um terno marrom novo pelo menos dois tamanhos maior que o seu. Ele estava determinado a se divertir, o que, no seu caso, significava sentar-se em um banco lateral com alguns outros jovens e zombar dos erros dos dançarinos. Logo atrás dele vinha Jethro, que implorara tanto para ser trazido e os fitara com um apelo tão trágico nos olhos que eles não conseguiram decepcioná-lo. Agora ele estava posicionado embaixo de um banco, tendo sido inicialmente intimidado com terríveis ameaças sobre o que aconteceria com ele se saísse e fizesse os dançarinos tropeçarem. Quando Betty voltou da escola à tarde, viu roupas esvoaçantes e brancas no varal. A Sra. Wopp, sendo muito econômica em usar sacos de farinha e açúcar como roupa íntima, tinha uma coleção heterogênea de peças penduradas em ganchos de madeira. Uma camisa de dormir do Sr. Wopp trazia a inscrição "Três Rosas" vagamente delineada em rosa, enquanto na parte sul da camisa era possível discernir um par de peças mais íntimas, desbotando para um azul-claro. "Great Western Mills". O vento estava causando um alvoroço entre a alegre variedade de sacos reconstruídos, e enquanto Betty corria pela trilha cantando "Vinte sapos foram para a escola", uma manga de saco de açúcar da camisa de Moses abraçava o busto de saco de farinha da roupa íntima de seu pai; e "Pure Cane Sugar" saudava "Ogiveme's Mills". Betty executou alegremente sua tarefa de trazer as roupas saturadas de vento e sol. Ela achava que o cheiro mais doce do mundo, depois das glórias-da-manhã e das capuchinhas, era o cheiro de roupas limpas recém-saídas do varal. "A Srta. Gordon, com todo esse conhecimento acadêmico, não sabia mais sobre vinte-e-um do que eu sobre caça-pérolas, e os garotos Bullock achavam que ele não prestava mesmo, se não conseguisse vencer o Par deles nas cartas. Então, certa manhã, encontraram-no indo para a escola, deram-lhe uma boa surra e o jogaram no riacho Rodd para se refrescar, já que era inverno. Ele rastejou para fora do riacho, Srta. Gordon, e nunca mais foi à escola. Era quase um julgamento para ele por jogar aqueles jogos de cartas malditos. Moisés, desconsidere o ketchup."